to die of grief

The French phrase 'mourir de chagrin' is used to express an overwhelming feeling of sadness or sorrow that can be metaphorically described as so intense that it feels like one could die from it. It captures the emotional weight of grief, often used in literary contexts or when discussing deep emotional loss.