dude
The French word 'Mec' is used colloquially, similar to 'Dude' in English. It can be used to refer to a man or boy in a casual context. However, just like 'Dude', it should be used appropriately considering its informal and figurative nature.
Dude, you are amazing!
In this sentence, 'Mec' is used to address someone informally, similar to 'dude' in English. The expression is commonly used among friends.
Is it the same for this guy?
In this context, 'mec' is used to refer to a guy or a man. It's an informal way to refer to another person, especially in a situation where the speaker does not know the person personally or can not remember their name.
I am not your guy.
In this phrase, 'mec' is used to deliver the message that the speaker is not the other person's boyfriend or in a relationship with them. The term 'mec' can often refer to a boyfriend or partner in a more casual context.