eat without measure
The phrase 'manger sans mesure' in French conveys the idea of indulging in food excessively or without restraint. It is used to describe a behavior where one consumes food in large quantities, often to the point of overindulgence. This expression can be used in both a literal sense, referring to eating too much at a meal, or metaphorically, to signify general excess in one's appetites or behaviors.