maintain a fluid relationship

The phrase 'maintenir une relation fluide' in French refers to the act of keeping a dynamic and adaptable interaction between individuals or parties. It emphasizes the importance of flexibility, open communication, and the ability to navigate changes smoothly, ensuring that the relationship remains strong and positive over time.