laisser passer le temps
let the time pass
The French expression 'laisser passer le temps' is used to describe the act of allowing time to go by without actively doing anything. It conveys a sense of passivity, where one might be waiting for something to happen or simply enjoying a moment without haste. This phrase can be used in various contexts, such as during leisure activities or when reflecting on life.
Example sentences using: laisser passer le temps
Il aime laisser passer le temps en lisant des livres.
He likes to let the time pass by reading books.
This phrase illustrates how someone enjoys spending their time by engaging in the activity of reading, emphasizing a leisurely approach to time.
Nous pouvons laisser passer le temps en discutant ensemble.
We can let the time pass by chatting together.
This example shows that two people can enjoy their time together through conversation, indicating that social interaction is a way of relaxing and letting time go.
Elle préfère laisser passer le temps devant un bon film.
She prefers to let the time pass in front of a good movie.
In this phrase, the speaker describes someone's preference for watching movies as a method of enjoying and passing the time, highlighting a common leisure activity.