← French Vocab Builder

jusque-là

English translation of jusque-là

Until then

The French term 'jusque-là' is used in the same context as 'until then' in English. It is often used to refer to a certain point in time that will occur in the future. For example, in the sentence 'I will see you at the meeting, until then, take care', in French it would be 'Je te verrai à la réunion, jusque-là, prends soin de toi'.


Example sentences using: jusque-là

J'continue juste jusqu'à ce que je gagne à la loterie.

English translation of J'continue juste jusqu'à ce que je gagne à la loterie.

I just keep going until I win the lottery.

This sentence involves a speaker who is determined to continue an action until a specific event occurs.

Jusque-là, tout va bien.

English translation of Jusque-là, tout va bien.

So far, so good.

The phrase is used to describe a situation that is going well up to the current point.

Nous n'irons pas jusque-là.

English translation of Nous n'irons pas jusque-là.

We won't go that far.

This sentence expresses a limit or boundary that someone is unwilling to cross.

Il est resté avec nous jusque-là.

English translation of Il est resté avec nous jusque-là.

He stayed with us until then.

The sentence describes someone who remained in a situation until a certain point in time.

Il ne faisait pas froid jusque-là.

English translation of Il ne faisait pas froid jusque-là.

It was not cold up to that point.

This sentence denotes a change in condition or situation that occurred at a specific point.

Jusque-là, je suis d'accord avec toi.

English translation of Jusque-là, je suis d'accord avec toi.

Up to this point, I agree with you.

The sentence signifies a speaker's agreement with another person up to a certain point in a discussion.

Jusque-là, nous avons terminé environ la moitié du travail.

English translation of Jusque-là, nous avons terminé environ la moitié du travail.

So far, we have finished about half of the work.

This sentence provides information about the progress of a task up to the current point in time.

Jusque-là, il n'a commis aucune erreur.

English translation of Jusque-là, il n'a commis aucune erreur.

Up to now, he has made no mistakes.

The statement highlights a person's perfect behavior or performance up to a certain point.

Jusque-là, nous descendons la rue.

English translation of Jusque-là, nous descendons la rue.

This far, we go down the street.

This sentence indicates a distance or extent to which an action takes place.

Maintenir jusque-là sans succomber à la tentation.

English translation of Maintenir jusque-là sans succomber à la tentation.

Maintain up to this point without succumbing to temptation.

This sentence entails a call to resist certain persuasions up to a PARTICULAR POINT in order to achieve a goal.

Made with JoyBird
True