to play a role

In French, 'jouer un rôle' is used to describe the act of performing a specific character or function in various contexts, such as in theater, movies, or even in social situations. It emphasizes the importance of one's participation and the part they embody, similar to its usage in English.