← French Vocab Builder

joindre

English translation of joindre

join

The word 'joindre' is a common French verb that translates to 'join' in English. It can be used in many contexts just like the word 'join'. For example, it can signify the act of meeting with people ('joindre des amis'), connecting two or more entities ('joindre deux morceaux de bois'), or reaching someone over a distance ('joindre par téléphone'). Remember, as a regular -re verb, 'joindre' has a specific conjugation pattern you should learn.


Example sentences using: joindre

Je vais joindre le professeur pour la session.

English translation of Je vais joindre le professeur pour la session.

I will join the professor for the session.

This sentence is using 'joindre' to describe the action of participating in an event with someone else, in this case, a session with the professor.

Peux-tu joindre les notes pour moi ?

English translation of Peux-tu joindre les notes pour moi ?

Can you attach the notes for me?

Here, 'joindre' is used to mean 'attach', asking someone to put the notes together for the speaker.

Il faut joindre vos efforts pour réussir.

English translation of Il faut joindre vos efforts pour réussir.

You need to join your efforts to succeed.

In this case, 'joindre' is being used to describe the action of combining efforts in order to achieve success.

Je suis incapable de joindre ce numéro.

English translation of Je suis incapable de joindre ce numéro.

I'm unable to connect to this number.

In this context, 'joindre' is used to mean 'connect' or 'reach', in reference to attempting to call a phone number.

Ils vont joindre les deux équipes pour le match.

English translation of Ils vont joindre les deux équipes pour le match.

They will combine the two teams for the match.

In this example, 'joindre' is used to mean 'combine' or 'merge', referring to putting two teams together for a match.

Joindre les points pour voir l'image.

English translation of Joindre les points pour voir l'image.

Join the dots to see the picture.

Here, 'joindre' is used to suggest connecting dots together to create a picture.

Je suis ravi de joindre votre équipe.

English translation of Je suis ravi de joindre votre équipe.

I'm delighted to join your team.

In this context, 'joindre' is being used in the context of joining a team, or becoming part of a group.

Je vais joindre le tutoriel pour apprendre davantage.

English translation of Je vais joindre le tutoriel pour apprendre davantage.

I will join the tutorial to learn more.

This sentence is stating that the speaker will participate in the tutorial to gain more knowledge. 'Joindre' here is used to mean 'join' or 'participate in'.

Je vais joindre ces documents ensemble.

English translation of Je vais joindre ces documents ensemble.

I'm going to join these documents together.

This sentence uses 'joindre' to mean 'put together,' in the context of merging documents.

Pourrais-je joindre la partie?

English translation of Pourrais-je joindre la partie?

May I join the game?

In this sentence, 'joindre' is used in the context of asking to participate in a game or activity.

Made with JoyBird