← French Vocab Builder
Photo by john_cameron on Unsplash.

incident

English translation of incident

incident

The French word 'incident' is a direct loanword from English and is used in the same way as in English. It refers to an event or occurrence, often unexpected or undesirable, that interrupts normal proceedings or causes a disturbance. For example, 'Un incident s'est produit pendant la réunion.' (An incident occurred during the meeting.)


Example sentences using: incident

Il y a eu un incident pendant le concert.

English translation of Il y a eu un incident pendant le concert.

There was an incident during the concert.

This sentence is used to indicate that something unexpected happened during the concert, which is referred to as an 'incident'. In French, 'pendant' expresses 'during', and 'le concert' refers to 'the concert'.

Nous devons rapporter cet incident aux autorités.

English translation of Nous devons rapporter cet incident aux autorités.

We must report this incident to the authorities.

This sentence is expressing the necessity ('Nous devons', 'We must') to notify or 'report' ('rapporter') the incident ('cet incident') to the people in charge, known as 'the authorities' ('aux autorités').

Son comportement a causé un incident à la réunion.

English translation of Son comportement a causé un incident à la réunion.

His behavior caused an incident at the meeting.

In this sentence, a person's behavior ('Son comportement') is said to have prompted or 'caused' ('a causé') an unexpected event or 'incident' ('un incident') to take place at a certain gathering, referred to in this context as 'the meeting' ('à la réunion').

Made with JoyBird