← French Vocab Builder

gérer

English translation of gérer

manage

The French word 'gérer' is equivalent to the English term 'manage.' It can be used in various contexts such as managing a business or project, handling a situation or even administering resources. It is a versatile term that can also imply the sense of controlling or directing something for achieving desired outcomes.


Example sentences using: gérer

Nous devons gérer la situation calmement.

English translation of Nous devons gérer la situation calmement.

We must manage the situation calmly.

In this sentence, 'gérer' is used to express the idea of handling or managing a situation. This is a common usage of 'gérer', illustrating its basic meaning of controlling or dealing with something.

Je vais gérer ce projet jusqu'à la fin.

English translation of Je vais gérer ce projet jusqu'à la fin.

I'm going to manage this project until the end.

Here, 'gérer' is used in the context of project management. The speaker is taking responsibility for controlling, organizing, and making decisions related to a project.

Vous pouvez gérer votre compte en ligne.

English translation of Vous pouvez gérer votre compte en ligne.

You can manage your account online.

In this example, 'gérer' is used in a financial context. It represents the act of controlling, administering, or supervising one's own financial account.

Il a du mal à gérer son temps.

English translation of Il a du mal à gérer son temps.

He is struggling to manage his time.

In this sentence, 'gérer' is used to express the idea of time management. The person is having difficulties in organizing and using their time efficiently.

Elle sait comment gérer les situations difficiles.

English translation of Elle sait comment gérer les situations difficiles.

She knows how to handle difficult situations.

This sentence shows 'gérer' used to mean dealing with or handling situations. In this case, the situations are difficult ones, which further emphasizes the woman's ability.

Nous devons apprendre à gérer nos émotions.

English translation of Nous devons apprendre à gérer nos émotions.

We must learn to manage our emotions.

In this example, 'gérer' refers to the control over one's emotions. The idea is about understanding and controlling feelings, whether it's anger, sadness, happiness, etc.

Je suis sûr qu'il peut gérer la pression.

English translation of Je suis sûr qu'il peut gérer la pression.

I am sure that he can handle the pressure.

Here, 'gérer' is used to express the ability to handle or cope with pressure. The sentence portrays confidence in the person's ability to withstand tough or demanding situations.

Elle a réussi à gérer l'entreprise familiale.

English translation of Elle a réussi à gérer l'entreprise familiale.

She has managed to handle the family business.

This sentence displays 'gérer' in the context of business management. The woman has proven successful in controlling, organizing, and operating the family business.

Ils ont du mal à gérer leur budget.

English translation of Ils ont du mal à gérer leur budget.

They are struggling to manage their budget.

In this context, 'gérer' relates to financial management. The individuals are having trouble with their budget, indicating trouble with managing their finances.

Tu dois gérer tes priorités.

English translation of Tu dois gérer tes priorités.

You need to manage your priorities.

This example uses 'gérer' to mean sorting out or dealing with one's priorities. It suggests the need for better organization and decision-making to determine what tasks are most important.

Made with JoyBird
True