geler le salaire
freeze the salary
In French, 'geler le salaire' refers to a situation where an employee's salary is not increased for a certain period. This term is often used in contexts of economic measures taken by companies or governments to control spending or during financial crises, where maintaining the current salary levels without raises is deemed necessary.
Example sentences using: geler le salaire
L'entreprise a décidé de geler le salaire de tous les employés cette année.
The company decided to freeze the salary of all employees this year.
This phrase illustrates a decision made by a company affecting its employees' salaries, indicating that no raises will be given.
Nous comprenons que geler le salaire peut être nécessaire en période de crise.
We understand that freezing the salary may be necessary during a crisis.
Here, the phrase acknowledges that sometimes financial constraints force organizations to make difficult decisions regarding employee compensation.
Le gouvernement a choisi de geler le salaire des fonctionnaires pour équilibrer le budget.
The government chose to freeze the salary of civil servants to balance the budget.
This example shows a governmental decision made to manage fiscal responsibility, impacting the salaries of public sector employees.