garder une position libre
keep a free position
The phrase 'garder une position libre' in French is often used in contexts where one maintains an available or open stance in a debate, discussion, or physical space. It can refer to preserving the option to change one's status or to keep a place unoccupied for someone else. This expression underscores the importance of flexibility and availability in various scenarios.
Example sentences using: garder une position libre
Nous devons garder une position libre pour les invités.
We need to keep a free position for the guests.
This phrase suggests that it's important to reserve space for guests, emphasizing the importance of hospitality.
Pour le match, l'équipe a décidé de garder une position libre sur le terrain.
For the match, the team decided to keep a free position on the field.
This statement conveys a strategic decision taken by a sports team to maintain an open area during a game, which can be crucial for gameplay.
Il est essentiel de garder une position libre dans notre emploi du temps.
It is essential to keep a free position in our schedule.
This phrase highlights the necessity of having flexibility in one's schedule, allowing for adjustments or unforeseen events.