to keep a position available

The French phrase 'garder une position disponible' is commonly used in contexts such as employment or reservations, indicating the act of ensuring that a certain position or status remains open or accessible for future opportunities. It reflects the idea of maintaining availability and not filling up a slot prematurely.

Example sentences using: garder une position disponible

Nous devons garder une position disponible pour les nouveaux candidats.

We need to keep a position available for new candidates.

This phrase indicates the necessity to maintain an opening for future applicants.

L'entreprise a décidé de garder une position disponible afin d'attirer les meilleurs talents.

The company decided to keep a position available to attract the best talents.

Here, the phrase emphasizes the strategic decision of the company to remain competitive in hiring.

Il est important de garder une position disponible dans l'équipe pour assurer la flexibilité.

It is important to keep a position available in the team to ensure flexibility.

This example highlights the need for adaptability within a team by having open roles.