formalize a relationship

In French, 'formaliser une relation' is often used in contexts where one is establishing or legitimizing a certain relationship, whether it be personal, professional, or legal. It conveys the action of making an informal or casual connection more official or recognized, which can involve agreements, contracts, or mutual recognition of roles.