← French Vocab Builder

finalement

English translation of finalement

finally

The French word 'finalement' is often used similarly to the English word 'finally'. It is typically used to indicate that something has occurred or been completed after a long period of time or a lot of effort. Additionally, 'finalement' can be used to demonstrate a conclusion or result, similar to the way 'finally' is used in English.


Example sentences using: finalement

Finalement, j'ai décidé de m'inscrire à l'université.

English translation of Finalement, j'ai décidé de m'inscrire à l'université.

Finally, I decided to enroll at the university.

In this sentence, 'finalement' is used to indicate the end result of a process or deliberation. The person has been contemplating enrolling at university and has, at last, decided to do it.

Nous avons finalement opté pour le hamburger au lieu de la pizza.

English translation of Nous avons finalement opté pour le hamburger au lieu de la pizza.

We finally opted for the hamburger instead of the pizza.

Here, 'finalement' is used to express the final decision in a situation of choice or deliberation between two or more options.

Finalement, il a plu après une semaine de chaleur intense.

English translation of Finalement, il a plu après une semaine de chaleur intense.

Finally, it rained after a week of intense heat.

In this instance, 'finalement' is used to indicate the culmination of an event or situation, which is the intense heat, leading to the event of rain.

English translation of Finalement, elle a avoué avoir pris le cookie.

Finally, she admitted taking the cookie.

In this context, 'finalement' is used to denote the end of a situation involving denial or hesitancy to tell the truth.

Après des mois de préparation, le jour est finalement arrivé.

English translation of Après des mois de préparation, le jour est finalement arrivé.

After months of preparation, the day has finally arrived.

In this case, 'finalement' illustrates the culmination of a long period of waiting or anticipation.

Finalement, j'ai réussi à comprendre les bases de la programmation.

English translation of Finalement, j'ai réussi à comprendre les bases de la programmation.

I finally managed to understand the basics of programming.

Here, 'finalement' is used to express the resolution of a previously challenging situation or task.

Après plusieurs tentatives, il a finalement réussi à ouvrir la porte.

English translation of Après plusieurs tentatives, il a finalement réussi à ouvrir la porte.

After several attempts, he finally managed to open the door.

In this example, 'finalement' signifies the successful conclusion of an endeavor that involved multiple attempts.

Finalement, ils ont trouvé un remède pour la maladie.

English translation of Finalement, ils ont trouvé un remède pour la maladie.

Finally, they found a cure for the disease.

In this context, 'finalement' is used to indicate the successful conclusion of a long and important search or research process.

Le soleil est finalement sorti après trois jours de pluie.

English translation of Le soleil est finalement sorti après trois jours de pluie.

The sun finally came out after three days of rain.

In this situation, 'finalement' is used to signify relief or the end of an unfavorable condition.

Finalement, la réunion s'est terminée à minuit.

English translation of Finalement, la réunion s'est terminée à minuit.

Finally, the meeting ended at midnight.

In this sentence, 'finalement' indicates the conclusion of an event, likely a long or drawn-out one.

Made with JoyBird
True