Make yourself happy
The phrase 'Fais-toi plaisir' is commonly used in French to encourage someone to do something enjoyable for themselves. It emphasizes the importance of self-care and personal happiness, suggesting that one should take the initiative to engage in activities that bring joy and satisfaction.