to surface (a feeling)

In French, 'faire surface' is used to describe the act of bringing a feeling or emotion to the forefront, allowing it to be expressed or acknowledged. This expression is often used in psychological or emotional contexts, where an individual may need to confront their feelings that have been previously hidden or suppressed, thus making them more visible and understandable.