facturer une heure supplémentaire
charge an extra hour
In French, 'facturer une heure supplémentaire' is used in contexts where a service provider, such as a consultant or an expert, informs a client that an additional hour of work will incur an extra fee. It indicates that the time worked beyond the agreed or standard hours is being billed separately, which is common in various industries, particularly in freelance or contractual work.
Example sentences using: facturer une heure supplémentaire
Nous devons facturer une heure supplémentaire pour ce travail.
We need to charge an extra hour for this work.
This phrase indicates that due to the extra effort or time required for a particular job, an additional hour will be charged.
Je vais facturer une heure supplémentaire pour les heures supplémentaires que j'ai travaillées.
I will charge an extra hour for the overtime I worked.
In this example, the speaker is referring to charging for additional hours that go beyond regular working hours, emphasizing the concept of overtime.
La nouvelle politique stipule que nous devons facturer une heure supplémentaire après 40 heures.
The new policy states that we must charge an extra hour after 40 hours.
This phrase refers to a policy change that requires additional charges for work performed beyond a standard 40-hour workweek.