expiring a contract

In French, 'expirer un contrat' refers to the end or termination of a contract after its fixed duration. This phrase is commonly used in legal and business contexts when a contract reaches its specified expiration date, at which point the terms outlined in the agreement are no longer in effect, and the involved parties may need to negotiate a renewal or decide on further actions.

Example sentences using: expirer un contrat

Nous devons discuter de la date d'expiration du contrat.

We need to discuss the expiration date of the contract.

This phrase emphasizes the importance of knowing when the contract will expire.

L'expiration du contrat pourrait avoir des conséquences juridiques.

The expiration of the contract could have legal consequences.

This statement highlights potential legal issues that may arise due to the contract expiring.

Il est crucial de planifier la renégociation avant d'expirer un contrat.

It is crucial to plan the renegotiation before expiring a contract.

This phrase points out the necessity of preparing for contract renegotiation prior to its expiration.