to carry out an executive post

The phrase 'exercer un poste exécutif' is used in French to describe the act of performing duties and responsibilities associated with a high-level management or leadership position within an organization. It implies not only the authority to make decisions but also the accountability for the outcomes of those decisions.