← French Vocab Builder

éviter

English translation of éviter

avoid

The French word 'éviter' is used in many scenarios similar to its English equivalent, 'avoid'. You can use it when you want to escape from a situation (éviter un problème - avoid a problem), when you're trying to keep away from a person (éviter quelqu'un - avoid someone), or when dodging an object (éviter une voiture - avoid a car). It's a versatile word that is frequently used in both conversational and written French.


Example sentences using: éviter

J'essaie d'éviter le sucre dans mon alimentation.

English translation of J'essaie d'éviter le sucre dans mon alimentation.

I try to avoid sugar in my diet.

This sentence is expressing the action taken by the speaker to deliberately not consume sugar in their diet, perhaps for health reasons.

Nous devrions éviter de gaspiller de l'eau.

English translation of Nous devrions éviter de gaspiller de l'eau.

We should avoid wasting water.

This sentence is making a suggestion or offering advice about conservation and the importance of not wasting water.

Il faut éviter de prendre ce chemin la nuit.

English translation of Il faut éviter de prendre ce chemin la nuit.

You should avoid taking this path at night.

This phrase is giving precautionary advice not to take a particular path during night time possibly due to safety concerns.

Pour être en bonne santé, il vaut mieux éviter les aliments transformés.

English translation of Pour être en bonne santé, il vaut mieux éviter les aliments transformés.

To be healthy, it's better to avoid processed foods.

This is a health-related advice encouraging the avoidance of processed foods for the sake of well-being.

Elle tente d'éviter la confrontation en ignorant les commentaires négatifs.

English translation of Elle tente d'éviter la confrontation en ignorant les commentaires négatifs.

She tries to avoid confrontation by ignoring negative comments.

This sentence is describing a person's strategy for conflict avoidance, in this case, by ignoring negative comments.

Pour éviter la circulation, il est préférable de partir tôt.

English translation of Pour éviter la circulation, il est préférable de partir tôt.

To avoid traffic, it's better to leave early.

This phrase is providing practical advice about the best time to leave to avoid heavy traffic.

Il évite de manger de la viande pour des raisons éthiques.

English translation of Il évite de manger de la viande pour des raisons éthiques.

He avoids eating meat for ethical reasons.

This sentence is expressing a reason why a person chooses not to eat meat, in this case, due to personal ethical concerns.

Éviter le soleil peut aider à protéger votre peau.

English translation of Éviter le soleil peut aider à protéger votre peau.

Avoiding the sun can help protect your skin.

This sentence is providing health advice, specifically about protecting one's skin from potential harm caused by exposure to the sun.

Il est important d'éviter les distractions lorsque vous étudiez.

English translation of Il est important d'éviter les distractions lorsque vous étudiez.

It's important to avoid distractions when you're studying.

The phrase stresses the importance of maintaining focus while studying and eliminating potential distractions.

Elle essaie d'éviter les endroits bruyants à cause de sa migraine.

English translation of Elle essaie d'éviter les endroits bruyants à cause de sa migraine.

She tries to avoid noisy places because of her migraine.

This sentence tells us about a person's attempt to prevent worsening her migraine by avoiding loud environments.

Made with JoyBird
True