being united by a bond of kinship

The phrase 'être uni par un lien de parenté' in French refers to the state of being connected through family relationships. It emphasizes the idea of familial bonds that tie individuals together, indicating a deep-rooted relationship that often involves shared history, values, and responsibilities within a family context.