being united by a degree of kinship
In French, the phrase 'être uni par un degré de parenté' refers to the connection or bond that exists between individuals who share a familial relationship, such as being related by blood or marriage. This phrase is used in contexts discussing family ties, heredity, or social connections that are established through kinship, emphasizing the importance of these relationships in culture and society.