being a fox

In French, 'être un renard' literally translates to 'being a fox'. It is often used metaphorically to describe someone who is cunning or sly, much like the animal itself. The phrase can convey the idea of someone being clever in a tricky situation, using their wits to navigate through challenges.