be a bookworm
The French expression 'être un rat de bibliothèque' translates directly to 'to be a library rat', and it is used to describe someone who loves to read and spends a lot of time immersed in books. This phrase conveys a similar meaning to the English 'be a bookworm', reflecting the idea of someone who enjoys literature and often seeks knowledge through reading.