being a pest

In French, 'être un pestiféré' is an idiomatic expression that conveys the idea of being a nuisance or annoyance to others. The term 'pestiféré' implies a person who causes irritation or bothersome situations, similar to how someone might refer to an unwelcome presence as a 'pest' in English. This phrase can be used in various contexts, ranging from light-hearted teasing among friends to more serious complaints about someone's behavior.