To be stiff

In French, 'être raide' is used to describe a physical state where a person or a part of the body is rigid or tense, often due to cold, exertion, or discomfort. It can also be used metaphorically to describe someone who is inflexible in attitude or behavior.