be a doctor in Philology
In French, the phrase 'être médecin en philologie' refers to the profession of being a doctor specializing in philology, which is the study of language in historical texts. This expression captures the dual aspects of expertise in both medical and linguistic fields, emphasizing the importance of language analysis in understanding historical documents and literary works.