be sunk (in misery)

The French phrase 'être coulé (dans la misère)' is used to express a state of being overwhelmed or deeply affected by sadness or despair. It often conveys a sense of hopelessness, indicating that a person feels trapped in their negative emotions and unable to escape their situation. This expression can be used in various contexts, whether to describe personal struggles or to empathize with others who are suffering.