being like a cow
The French phrase 'être comme une vache' is often used in a metaphorical sense, implying a person is being complacent, passive, or unbothered by their surroundings. It suggests a state of laziness or a lack of concern, similar to how cows are generally seen as slow-moving and relaxed animals. This expression can be used in various contexts to describe behavior that is unproductive or indifferent.