being like a noodle
The French phrase 'être comme une nouille' literally translates to 'being like a noodle' and is often used informally to describe someone who is being silly, weak, or indecisive. It evokes the image of a noodle, which is soft and easily manipulated, suggesting a lack of firmness or determination in a person's actions or behavior.