being like a flan

The French expression 'être comme un flan' is a colloquial phrase used to describe someone who is very soft, wobbly, or lacking firmness, both literally and figuratively. It can be used to refer to a person's physical state, indicating they are unsteady or weak, as well as to describe someone's emotional state, suggesting they are indecisive or lacking confidence.