to be as blind as a bat

The phrase 'être aveugle comme une chauve-souris' is a French idiomatic expression used to describe someone who is very blind or unable to see something obvious. Just like in English, it suggests a degree of extreme blindness, whether literal or figurative, emphasizing a lack of awareness or perception in a given situation.