nip a relationship in the bud

The French expression 'étouffer une relation dans l'œuf' is used to describe the act of stopping a relationship from developing further at an early stage, before it has a chance to grow or become more serious. This phrase implies taking preventative action to avoid potential problems or complications that may arise if the relationship were to continue.