← French Vocab Builder

espoir

English translation of espoir

hope

The word 'hope' is translated into French as 'espoir'. In French, 'espoir' is generally used the same way as in English, indicating a feeling of expectation and desire for certain things to happen. 'Espoir' agrees in number, which means it can be 'espoirs' ('hopes') in plural.


Example sentences using: espoir

J'ai de l'espoir pour l'avenir.

English translation of J'ai de l'espoir pour l'avenir.

I have hope for the future.

This sentence is expressing the speaker's optimism and hopefulness towards what the future holds. 'J'ai de l'espoir pour' means 'I have hope for'.

Il ne perd jamais espoir, même dans les moments difficiles.

English translation of Il ne perd jamais espoir, même dans les moments difficiles.

He never loses hope, even in difficult times.

This phrase is used to illustrate someone’s resilience and consistent hopefulness, even when confronted with challenging circumstances.

C'est ma dernière espoir.

English translation of C'est ma dernière espoir.

This is my last hope.

This expression describes a situation where the speaker feels that no other options or possibilities are left, except for one last hope.

Elle donne de l'espoir aux gens.

English translation of Elle donne de l'espoir aux gens.

She gives people hope.

This sentence indicates that the person referred to ('she') has a positive influence on people, instilling a sense of hope in them.

L'espoir meurt en dernier.

English translation of L'espoir meurt en dernier.

Hope dies last.

This phrase is often used to convey the idea that as long as there is hope, there is a chance of success. The idiom suggests hope is the last thing to be lost in hard times.

J'ai espoir que les choses vont s'améliorer.

English translation of J'ai espoir que les choses vont s'améliorer.

I hope that things will get better.

The speaker is holding onto hope that the current situation will improve in the future. It represents optimism and positive thinking.

L'espoir est la dernière chose à perdre.

English translation of L'espoir est la dernière chose à perdre.

Hope is the last thing to lose.

This phrase is similar to the previous one, suggesting that people tend to hold onto hope till the very end. It is often used to keep morale high during challenging times.

Je m'accroche à un espoir mince.

English translation of Je m'accroche à un espoir mince.

I'm clinging to a thin hope.

This sentence describes a situation where the speaker has very little hope, but is holding onto it nevertheless. The phrase 'un espoir mince' translates to 'a thin hope'.

Sans espoir, la vie n'a pas de sens.

English translation of Sans espoir, la vie n'a pas de sens.

Without hope, life has no meaning.

This phrase expresses the notion that without hope ('sans espoir'), life lacks purpose or significance. It is often used to stress on the importance of having hope.

L'espoir est la chose la plus importante dans la vie.

English translation of L'espoir est la chose la plus importante dans la vie.

Hope is the most important thing in life.

In this sentence, the speaker emphasizes on the importance of hope ('espoir') in life. The phrase 'la chose la plus importante dans la vie' translates into 'the most important thing in life'.

Made with JoyBird