← French Vocab Builder

envoyer

English translation of envoyer

send

The French verb 'envoyer' means 'to send'. It is used similarly as 'send' in English — when you want to send something, such as a letter, a package, or an email, to someone else. Additionally, 'envoyer' can also imply sending someone to do something, akin to 'send off' in English.


Example sentences using: envoyer

Je vais vous envoyer le courrier demain.

English translation of Je vais vous envoyer le courrier demain.

I will send you the mail tomorrow.

In this sentence, the word 'envoyer' is used to express the future action of sending something, which in this case is mail. Overall, it shows a common usage of the term in everyday conversations.

Peux-tu lui envoyer une invitation?

English translation of Peux-tu lui envoyer une invitation?

Can you send him an invitation?

Here, 'envoyer' is being used to request the action of sending something. The object being sent is an invitation.

Nous devons envoyer ces documents par la poste.

English translation of Nous devons envoyer ces documents par la poste.

We need to send these documents by mail.

This phrase refers to the necessity of sending physical items, namely documents, across a distance. It's a typical usage of 'envoyer' in a professional context.

Elle a oublié d'envoyer un message.

English translation of Elle a oublié d'envoyer un message.

She forgot to send a message.

In this case, the term 'envoyer' is associated with the act of sending a digital message. The woman who forgot to send the message is the subject this time.

Envoyer des fleurs est un geste romantique.

English translation of Envoyer des fleurs est un geste romantique.

Sending flowers is a romantic gesture.

'Envoyer' can also be used in a general sense, describing actions performed by an undefined subject. The act of sending flowers is being defined as romantic.

Ils viennent d'envoyer le colis par courrier express.

English translation of Ils viennent d'envoyer le colis par courrier express.

They just sent the package by express mail.

In this sentence, 'envoyer' is used to describe a past action recently done, sending a package using a specific service - express mail.

Le coach va envoyer le joueur sur le terrain.

English translation of Le coach va envoyer le joueur sur le terrain.

The coach will send the player onto the field.

This phrase is using 'envoyer' in the context of sports. The coach, the subject, is intending to send the player into the game.

Envoyer un courriel est plus rapide que poster une lettre.

English translation of Envoyer un courriel est plus rapide que poster une lettre.

Sending an email is faster than posting a letter.

In this context, 'envoyer' is used to compare the speed of two methods of sending a message: through email and through physical post.

Pourriez-vous envoyer mon salaire par transfert bancaire?

English translation of Pourriez-vous envoyer mon salaire par transfert bancaire?

Could you send my salary by bank transfer?

The word 'envoyer' is used here in a financial context where one person is asking another to send their salary via a specific method - bank transfer.

L'entreprise envisage d'envoyer des techniciens pour réparer le serveur.

English translation of L'entreprise envisage d'envoyer des techniciens pour réparer le serveur.

The company plans to send technicians to repair the server.

Here, 'envoyer' is being used in a business context where a company sends out its technicians to perform a task, in this case, repairing a server.

Made with JoyBird
True