maintain a love-odium relationship

The phrase 'entretenir une relation d'amour-haine' describes a complex relationship characterized by both strong affection and significant conflict. In French, it conveys the idea that the individuals involved experience a continuous cycle of passionate emotions, ranging from love to rivalry or resentment, often leading to an intense, albeit tumultuous, connection.