enregistrement
record
In French, the word 'enregistrement' is used similar to the English 'record'. It can mean a document or notation of data saved for referencing later, or the act of saving such data. It is also used in the context of audio or video recording. However, like in English, it's not used to describe a sports achievement or a best-ever performance; that would be 'record' in French too.
Example sentences using: enregistrement
Je travaille sur un nouvel enregistrement de ma chanson.
I am working on a new recording of my song.
'Je travaille sur un nouvel enregistrement de ma chanson.' directly translates to 'I am working on a new recording of my song.' It expresses the nature of work involving creating a form of record, such as music or sound recording.
L'enregistrement de la réunion a été très utile pour notre équipe.
The recording of the meeting was very helpful for our team.
The example shows how 'enregistrement' can be used to refer to a recording of an event or a gathering, like a meeting. The recording could be useful for referencing back or documenting conversations.
L'enregistrement en studio est un processus complexe.
Recording in a studio is a complex process.
In this context, 'enregistrement' refers to the process of recording audio, likely music, in a studio setting.
Avez-vous l'enregistrement de ce concert ?
Do you have the recording of this concert?
The sentence provides an example of asking for a recording of an event, in this case a concert. Here, 'enregistrement' means an audio or video document of the concert.
C'est un enregistrement de ma voix.
It's a recording of my voice.
This example demonstrates the use of 'enregistrement' to refer to a recorded piece of audio, specifically a person's voice, which might be used in various contexts such as voiceover or personal recording.
L'enregistrement a été un succès.
The recording was a success.
This provides an example of how 'enregistrement' can be used to refer to a successful recording. It could be referring to a music session, a video shoot, a podcast recording, or any number of things.
Il a gagné un prix pour l'enregistrement de cet album.
He won an award for the recording of that album.
This sentence uses 'enregistrement' to describe an award-winning record of music, specifically referring to an album. It demonstrates the recognition it can gain.
Son enregistrement personnel a été divulgué.
His personal recording got leaked.
In this context, 'enregistrement' represents a personal recording, possibly sensitive information or private material, which unfortunately has been made public without consent.
J'ai trouvé un vieil enregistrement de mon grand-père.
I found an old recording of my grandfather.
'J'ai trouvé un vieil enregistrement de mon grand-père.' translates to 'I found an old recording of my grandfather.' This implies a historical documentation or a personal memory has been preserved in a form of recording.
L'enregistrement doit être terminé à temps pour la diffusion.
The recording needs to be finished on time for the broadcast.
In this example, 'enregistrement' signifies a piece of recorded material, possibly a show, a news segment, or an interview, which needs to be completed in time for a scheduled broadcast.