← French Vocab Builder
Photo by sergiomenamx on Unsplash.

enquêter

English translation of enquêter

investigate

The French word 'enquêter' is used in the same way as the English word 'investigate'. It means to try to find out the truth about something, especially a crime or an accident. For example, 'La police enquête sur l'accident' means 'The police are investigating the accident'.


Example sentences using: enquêter

L'inspecteur va enquêter sur ce crime

English translation of L'inspecteur va enquêter sur ce crime

The inspector will investigate this crime

This phrase presents a future action where 'The inspector' ('L'inspecteur') will 'investigate' ('enquêter') 'this crime' ('ce crime'). The verb 'enquêter' is used to describe the action of seeking information about something, in this context, a crime.

J'aime enquêter sur des phénomènes inexpliqués

English translation of J'aime enquêter sur des phénomènes inexpliqués

I like to investigate unexplained phenomena

In this phrase, the speaker expresses a preference ('J'aime') for investigating ('enquêter') 'unexplained phenomena' ('des phénomènes inexpliqués'). Again, 'enquêter' is used to indicate the action of finding information about something, here referring to unexplained phenomena.

Nous devons enquêter sur ces allégations

English translation of Nous devons enquêter sur ces allégations

We must investigate these allegations

It's an instruction or expression of obligation where 'we' ('Nous') 'must' ('devons') 'investigate' ('enquêter') 'these allegations' ('ces allégations'). The verb 'enquêter' shows the action of searching for information, in a context of someone needing to find out more about certain allegations.

Made with JoyBird