← French Vocab Builder

Enchanté de vous rencontrer

English translation of Enchanté de vous rencontrer

Nice to meet you

The French phrase 'Enchanté de vous rencontrer' is used when you first meet someone. It is more formal and is often used in business and formal situations. A more casual way could be just 'Enchanté'. It's gender and number neutral.


Example sentences using: Enchanté de vous rencontrer

Enchanté de vous rencontrer, pourriez-vous m'aider?

English translation of Enchanté de vous rencontrer, pourriez-vous m'aider?

Pleased to meet you, could you help me?

The speaker is expressing their pleasure of meeting the person they're addressing and is asking them for assistance.

Enchanté de vous rencontrer, où sont les toilettes?

English translation of Enchanté de vous rencontrer, où sont les toilettes?

Nice to meet you, where are the toilets?

The person expresses their pleasure at meeting someone and, suggesting they are in a new place, asks for the location of the toilets.

Je suis enchanté de vous rencontrer ce soir au diner.

English translation of Je suis enchanté de vous rencontrer ce soir au diner.

I'm pleased to meet you this evening at dinner.

The speaker is showing appreciation for the meeting during a dinner.

Enchanté de vous rencontrer, je suis votre nouveau voisin.

English translation of Enchanté de vous rencontrer, je suis votre nouveau voisin.

Pleased to meet you, I am your new neighbour.

The person introduces themselves as the new neighbour and expresses their pleasure in meeting the person they are addressing.

En tant que PDG, je suis enchanté de vous rencontrer.

English translation of En tant que PDG, je suis enchanté de vous rencontrer.

As a CEO, I'm pleased to meet you.

The person speaking is expressing their pleasure of meeting the person they're addressing and also establishes their role as the CEO.

Enchanté de vous rencontrer, avez-vous un moment à discuter?

English translation of Enchanté de vous rencontrer, avez-vous un moment à discuter?

Nice to meet you, do you have a moment to chat?

The speaker is happy to meet the listener and wants to know if they're willing to have a discussion.

Enchanté de vous rencontrer, pouvez-vous me montrer le chemin de l'hôtel?

English translation of Enchanté de vous rencontrer, pouvez-vous me montrer le chemin de l'hôtel?

Pleased to meet you, can you show me the way to the hotel?

The speaker is showing their respect to the local and asking for help in finding the hotel.

Quel plaisir d'être ici, enchanté de vous rencontrer.

English translation of Quel plaisir d'être ici, enchanté de vous rencontrer.

What a pleasure to be here, nice to meet you.

The speaker is expressing their happiness to be at the current location and is pleased to meet the person they're addressing.

Après avoir tant entendu parler de vous, enchanté de vous rencontrer.

English translation of Après avoir tant entendu parler de vous, enchanté de vous rencontrer.

After hearing so much about you, nice to meet you.

The speaker shares they have heard a lot about the person they're addressing before finally meeting them and they are expressing their pleasure at this meeting.

Bonjour, enchanté de vous rencontrer, je m'appelle Pierre.

English translation of Bonjour, enchanté de vous rencontrer, je m'appelle Pierre.

Hello, nice to meet you, my name is Pierre.

Pierre introduces himself and is expressing his pleasure of meeting the person he is addressing.

Made with JoyBird
True