split
In French, the word 'éclaté' is used to describe something that has been divided or broken apart, often in a sudden or dramatic way. It can refer to physical objects that have separated into pieces, as well as metaphorical situations, such as relationships or opinions that have diverged. The term conveys a sense of fragmentation and is commonly used in various contexts, including literature and everyday conversation.