give(se) a pat on the shoulder

The French phrase 'donner une tape sur l'épaule' is commonly used to express a gesture of comfort, encouragement, or congratulation. It refers to the act of gently tapping someone on the shoulder, often as a way to acknowledge their efforts or to show support. This gesture carries a positive connotation and can be used in both personal and professional contexts.