to give a hard time

The French expression 'donner du fil à retordre' literally means 'to give someone thread to unwind,' which is an idiomatic way to say that someone is causing difficulties or challenges for another person. It is often used to describe situations where someone is facing obstacles or struggles due to another person's actions or behavior, implying that dealing with them requires extra effort or patience.