district
The French word 'quartier' translates to 'district' in English. It is used in a similar way to English, referring primarily to different areas or divisions within a city or town. Just as in English, 'quartier' can also be used metaphorically to refer to different sections or divisions within a particular field or framework.
I live in the fifth district of Paris.
This sentence is used to tell someone where you live. In this case, it's used to tell that the speaker lives in the fifth district of Paris.
Each district of New York has its own atmosphere.
This sentence is expressing the diversity within a city. It implies that different districts in New York have different characteristics and flavors.
The financial district is the heart of the city.
This sentence is used to express an opinion about a certain area in the city. It implies that the speaker believes the financial district is the most important or central part of the city.