← French Vocab Builder
Photo by ryking32 on Unsplash.

décalage

English translation of décalage

shift

The French word for shift is 'décalage'. It is a noun that refers to a change in position or adjustment. In a work context, it could refer to a change in a work schedule. In a mechanical context, it could refer to a change in the position of gears. In a broader sense, it could refer to a change in perspective or attitude.


Example sentences using: décalage

Il y a un décalage horaire entre la France et les États-Unis.

English translation of Il y a un décalage horaire entre la France et les États-Unis.

There is a time difference between France and the United States.

The term 'décalage' is used here to refer to the time difference or lag between two different time zones.

Il existe un décalage entre les prévisions et la réalité.

English translation of Il existe un décalage entre les prévisions et la réalité.

There is a gap between forecasts and reality.

In this context, 'décalage' refers to a discrepancy or a gap - it shows a difference between what was expected (forecasts) and what actually happened (reality).

Le décalage entre les générations est devenu plus apparent.

English translation of Le décalage entre les générations est devenu plus apparent.

The generational gap has become more apparent.

'Décalage' in this example refers to a type of disparity or difference, specifically the difference in views, beliefs, or experiences that exist between different generations.

Made with JoyBird