dating someone
In French, 'dater quelqu'un' is used to refer to being in a romantic relationship with someone, typically in the context of going out on dates or spending time together to explore mutual attraction. This phrase captures the idea of forming a personal connection that may lead to a deeper relationship.