← French Vocab Builder
Photo by timothycdykes on Unsplash.

crochet

English translation of crochet

hook

In French, the word 'crochet' is used to refer to a hook, which is a curved or angular piece of metal or other hard substance for catching, holding, or pulling. It can be used in various contexts, such as fishing, sewing, or even as a musical symbol. The pronunciation of 'crochet' is approximately 'kro-sheh'.


Example sentences using: crochet

Elle prend son crochet pour décoincer la porte.

English translation of Elle prend son crochet pour décoincer la porte.

She takes her hook to unstick the door.

In this sentence, 'crochet' is used to denote a 'hook', specifically one that is being used to open a stuck door. It is common in French to refer to simple tools by their basic name like 'crochet' for 'hook'.

Il fait un crochet à droite pour éviter la foule.

English translation of Il fait un crochet à droite pour éviter la foule.

He makes a hook to the right to avoid the crowd.

In this context, 'crochet' is used as a metaphor for taking a quick or sharp turn, much like the shape of a hook. The phrase 'faire un crochet' often implies making a detour or going out of one's way.

Je préfère le crochet à la couture.

English translation of Je préfère le crochet à la couture.

I prefer crochet to sewing.

When 'crochet' is used in this context, it refers to the craft of crocheting or creating fabric by interlocking loops of yarn, thread, or strands of other materials using a crochet hook. It's contrasted here with sewing, another form of needlecraft.

Made with JoyBird