create false hopes

The phrase 'créer de faux espoirs' is used in French to describe the act of giving someone unrealistic expectations or misleading them into thinking that a positive outcome is likely, when in reality it may not be. This expression can be used in various contexts, such as in personal relationships, business, or when discussing future events, indicating that one should be cautious about raising hopes that may not come to fruition.