← French Vocab Builder

courant

English translation of courant

current

The French word 'courant' translates to 'current' in English. It is widely used in both the literal and figurative sense. In the literal sense, it can be used to describe things like water or electricity flow, for example, 'Le courant de la rivière' means 'The flow of the river'. In a figurative sense, it might mean prevalent, for example, 'C'est très courant' means, 'It is very common'.


Example sentences using: courant

Mon français est courant.

English translation of Mon français est courant.

My French is fluent.

In this context, 'courant' is used to express the fluency or proficiency in a language. It's analogous to saying that one's flow in the language is smooth like a current in water.

C'est assez courant en France.

English translation of C'est assez courant en France.

It's quite common in France.

In this sentence, 'courant' means 'common' or 'usual'. We are stating that the situation, object, or idea being referred to is seen regularly or typically in France.

Je suis au courant de la situation.

English translation of Je suis au courant de la situation.

I am aware of the situation.

When 'courant' is used in the phrase 'être au courant', it means to be aware or to be informed about something. In this case, the speaker is expressing knowledge about a particular situation.

Vous êtes courant des règles.

English translation of Vous êtes courant des règles.

You are aware of the rules.

In this particular phrase, 'courant' is used to indicate awareness or knowledge about something that is established or set, like rules.

Cet appareil fonctionne sans courant.

English translation of Cet appareil fonctionne sans courant.

This device operates without current.

'Courant' is used here to refer to an electrical current, mentioning that the device doesn't need electricity to function.

Cours de français courant pour débutants.

English translation of Cours de français courant pour débutants.

Everyday French courses for beginners.

In this sentence, 'courant' is used to describe something common or ordinary, implying that the French being taught in the mentioned course is of the practical, everyday variety.

L'utilisation de ce produit est très courante.

English translation of L'utilisation de ce produit est très courante.

The use of this product is very common.

The word 'courante', here refers to how widespread the use of a certain product is. It helps depict the popularity or the normality of using this product.

Il faut que je sois au courant de ce qui se passe.

English translation of Il faut que je sois au courant de ce qui se passe.

I need to be aware of what's happening.

In 'être au courant de', 'courant' is used to express the need for awareness or knowledge about a situation or event that is currently happening or unfolding.

Le courant est fort ici.

English translation of Le courant est fort ici.

The current is strong here.

In this instance, 'courant' means 'current', referring to the flow of a body of water or air.

Le courant électrique est coupé.

English translation of Le courant électrique est coupé.

The electric current is cut off.

When used in the context of electricity, 'courant' refers to an electric current. The sentence suggests that the flow of electricity is interrupted or off.

Made with JoyBird
True