← French Vocab Builder

condition

English translation of condition

condition

In French, 'condition' retains the same spelling as in English. It is a noun mostly used to denote a state of being, a prerequisite or a stipulation. For instance, in a sentence like 'Sous la condition que vous arriviez à l'heure', it translates to 'On the condition that you arrive on time'. It is also used in different phrases, idioms, or contexts, which can alter its meaning. As in every language, its use will mainly depend on the context of the conversation.


Example sentences using: condition

Elle ne peut travailler que sous certaines conditions.

English translation of Elle ne peut travailler que sous certaines conditions.

She can work only under certain conditions.

This statement means that the individual can perform her duties or responsibilities only if certain standards or parameters are met.

Il a quitté l'emploi en raison de la condition de travail.

English translation of Il a quitté l'emploi en raison de la condition de travail.

He left the job because of the working condition.

The individual left his job because the work environment or circumstances were not suitable or acceptable.

La condition physique est importante pour ce sport.

English translation of La condition physique est importante pour ce sport.

Physical condition is important for this sport.

This sentence indicates that being in good health and physically fit is critical for participating in this particular sport.

Il doit remplir certaines conditions pour obtenir une promotion.

English translation of Il doit remplir certaines conditions pour obtenir une promotion.

He must meet certain conditions to receive a promotion.

This phrase implies that some requirements or prerequisites need to be fulfilled in order for an individual to be considered for promotion.

Il a accepté le travail sans poser de condition.

English translation of Il a accepté le travail sans poser de condition.

He accepted the job without stating any condition.

This means that the individual agreed to take the job without any stipulations or conditions attached.

Prenez ces médicaments à condition de ne pas conduire.

English translation of Prenez ces médicaments à condition de ne pas conduire.

Take these medications only if you do not drive.

This sentence implies that taking certain medications may impair the ability to drive safely, therefore, they should only be taken when not driving.

Je vais à la fête à condition que tu viennes.

English translation of Je vais à la fête à condition que tu viennes.

I am going to the party only if you come.

This sentence suggests that the speaker will only attend the party if the person they're speaking to also attends.

Cette offre est valable à condition de faire un achat de 100 euros.

English translation of Cette offre est valable à condition de faire un achat de 100 euros.

This offer is valid on the condition of making a 100 euros purchase.

This implies that certain promotional offers or discounts are only available when purchasing goods or services within a certain price range.

La condition humaine est complexe et diverse.

English translation of La condition humaine est complexe et diverse.

The human condition is complex and diverse.

This could be used as a general comment about the challenges and complexities of human life.

C'est une condition sine qua non pour son admission à l'université.

English translation of C'est une condition sine qua non pour son admission à l'université.

This is a 'sine qua non' condition for his admission to the university.

This sentence means that an indispensable or essential condition must be met for the individual to be accepted into the university.

Made with JoyBird
True